Traductions de „ustnica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ústnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ustnica (organ):

ustnica

lip

razpokane ústnice

chapped lips

zajčja ústnica MÉD

cleft lip

2. ustnica ANAT:

sramne ústnice

labia

Expressions couramment utilisées avec ustnica

zgórnja ustnica ANAT

upper lip

zajčja ústnica MÉD

cleft lip

zájčja ustnica

cleft lip

spódnja čeljust/ustnica ANAT

lower jaw/lip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zakaj imajo zajčki preklano ustnico je slovenska ljudska basen.

sl.wikipedia.org

Večina vrst ima ustnice izrazito debele in mesnate, po njih pa je družina dobila tudi slovensko ime, podobna imena pa so tudi v drugih jezikih.

sl.wikipedia.org

Zaokrožene oči, vidne ustnice in splošne mladostne značilnosti tudi kažejo grški vpliv.

sl.wikipedia.org

Balzam za ustnice se je na trgu prvič pojavil leta 1880.

sl.wikipedia.org

Moški so dosledno izbrali kot najprivlačnejše tiste, katerih ustnice so bile najbolj živordeče, torej videti najbolj vzburjene.

sl.wikipedia.org

Res je ubogljivo in pogumno sledil srakinim navodilom, premagal svoj strah, in se tako od srca nasmejal, da mu je počila zgornja ustnica.

sl.wikipedia.org

Ob tej odprtini se nahajajo t. i. fonične ustnice, ki delujejo na podoben način kot glasilke pri ostalih sesalcih – ob iztiskanju zraka med njimi vibrirajo.

sl.wikipedia.org

Krvosesi dvokrilci imajo tudi ostre maksile in mandibule, razen nekaterih, kjer ima namesto njih vlogo prebadanja ostra ustnica, ki tvori bodalo (proboscis).

sl.wikipedia.org

Zgodnji simptomi niso izraziti: rahlo izpadanje las in obrvi, razpokane ustnice ter suha in hrapava koža.

sl.wikipedia.org

Prav tako si je vrezala narobe obrnjene križe po rokah in na spodnjo stran ustnice.

sl.wikipedia.org