Traductions de „uvozen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

uvóz|en <-na, -no> ADJ

1. uvozen (nakupni):

uvózna dajatev/carina

import duty/tax

2. uvozen (vhoden):

uvózna vrata/cesta/rampa

entry door/road/ramp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konča se pri stiku s Šmartinsko cesto in z uvoznimi/izvoznimi cestami vzhodne ljubljanske obvoznice.

sl.wikipedia.org

Tovarniški model je bilo sprva možno tudi napačno sestaviti kar puško onesposobi, za popravilo pa je bil potreben večji poseg a so to z izboljšavami v uvoznem podjetju odpravili.

sl.wikipedia.org

Ekonomisti preučujejo predvsem uvozne carine, saj so prav te najpogostejše.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši izvedeni učinek uvoznih carin je prerazdelitev dohodka v korist državnega proračuna.

sl.wikipedia.org

V svoji teoriji zunanje trgovine pa je zagovarjal prost trg, obojestransko trgovino med državami ter nasprotoval uvoznim omejitvam.

sl.wikipedia.org

Povečale so se uvozne carine in znižale izvozne cene - namen tega pa je bilo povečati izvoz ter zmanjšati oz. prekiniti uvoz, s tem pa povečati dobiček države.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je bilo za izgradnjo srednje velike trgovske ladje potrebno približno štiri tisoč polnoraslih hrastov; zato je bil uvozni les nujen.

sl.wikipedia.org

To je tudi podlaga za ekonomsko politiko monopolnega kapitalizma, kot na primer uvozne carine.

sl.wikipedia.org