Traductions de „varčevánje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

varčevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

varčevanje

saving(s)

dolgoročno/namensko varčevánje

long-term/dedicated savings

Expressions couramment utilisées avec varčevánje

dolgoročno/namensko varčevánje

long-term/dedicated savings

réntno zavarovanje/varčevanje

life annuity insurance policy/deposit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2009 je bilo zdravstvo sektor, ki ga je državno varčevanje najbolj prizadelo.

sl.wikipedia.org

V državi je vpeljal varčevanje, v vojski disciplino, v administraciji centralizem, podpiral je razvoj trgovine, obrti, formiral je močno vojsko.

sl.wikipedia.org

Lagutenko je uvedel tudi sedečo kad dimenzije 120 cm, vse za varčevanje s prostorom.

sl.wikipedia.org

Delavca je potrebno vzpodbujati da si sam prizadeva za varčevanje časa, materiala in energije.

sl.wikipedia.org

Lahko rečemo, da je tako zaradi varčevanja s plodno zemljo.

sl.wikipedia.org

Gotico so začeli uporabljati zaradi varčevanja - ker so bile črke bolj stisnjene, so lahko na isti prostor spravili več besedila.

sl.wikipedia.org

Potrebno je največje varčevanje, v svrho tega je zabranjeno vsako uživanje pijač.

sl.wikipedia.org

Ob varčevanju z energijo (veliki morski volk je lahko več tednov brez hrane) pa se temperatura telesnega jedra lahko izenači s temperaturo okolice.

sl.wikipedia.org

Zato se zadržujejo v temnih in vlažnih kotičkih, verjetno pa lahko k varčevanju z vodo pripomore tudi zvijanje v kroglico.

sl.wikipedia.org

Profil cevi je zaradi varčevanja pri teži zelo tanek in se zaključi z utorjenim kompenzatorjem ognja.

sl.wikipedia.org