Traductions de „varščina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

várščin|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

varščina

security

varščina

bail

varščina

bond enslslre-am-s

plačati várščino

to put up bail enslslre-brit-s

plačati várščino

to post bail enslslre-am-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ded je šolo razumel kot vnukovo življenjsko varščino.

sl.wikipedia.org

Po plačilu varščine in pod določenimi varnostnimi omejitvami je odkorakal v prostost.

sl.wikipedia.org

Tokrat so ga spoznali za krivega in ga obsodili na zapor, a je bil kazni oproščen s plačilom varščine.

sl.wikipedia.org

Po plačilu varščine je bil izpuščen na prostost, še vedno pa mu v primeru obsodbe grozi pet let zapora.

sl.wikipedia.org

Salameh je prijavil, da je kombi ukraden, in ko se je 4. marca 1993 vrnil po varščino, so ga oblasti aretirale.

sl.wikipedia.org

MOL je decembra tega leta neuspešno izvedla javno dražbo zemljišča, saj nobeden od ponudnikov ni bi pripravljen plačati varščine, ki je znašala dobrih 200.000 € (oz. 10 % izklicne cene 2,34 milijona €).

sl.wikipedia.org

Pridržani so bili in izpuščeni naslednji dan z varščino v višini 25 ameriških dolarjev.

sl.wikipedia.org

Po plačani varščini je bil izpuščen iz zapora.

sl.wikipedia.org

Vsi pa morajo plačati varščino za elektronsko izkaznico.

sl.wikipedia.org

Ko je odslužil del svoje kazni, je bil izpuščen pod varščino.

sl.wikipedia.org