Traductions de „verbalen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

verbál|en <-na, -no> ADJ

verbalen

verbal

verbálno nasilje

verbal abuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za njih je tudi značilna nižja distanca moči, ki se odraža v tako v verbalni kot neverbalni komunikaciji.

sl.wikipedia.org

Pomembna je povratna informacija oz. informacija o tem, kako je sporočilo sprejeto; predvsem neverbalna povratna informacija, ki lahko spremlja ali nadomesti verbalno.

sl.wikipedia.org

Razlog za to je, da verbalne grožnje po navadi niso obravnavane dovolj resno, dokler ne pride do fizičnega nasilja.

sl.wikipedia.org

V skrajnih primerih lahko poleg verbalnega nastopi tudi fizično nasilje, motivirano s homofobičnim sovraštvom.

sl.wikipedia.org

Poleg verbalne ironije obstajajo tudi situacijska ironija, dramska ironija, romantična ironija, sokratska ironija.

sl.wikipedia.org

Taki obliki sta učenje s posnemanjem in verbalno učenje, ki vključujeta mišljenje, na učenje pa vplivata predvsem preko kognitivnih procesov.

sl.wikipedia.org

Socialen nasmeh je najpogostejši v družbi in še posebej ob pozdravljanju, skupni igri, kazanju stvari in verbalni interakciji ter se s starostjo pojavlja vedno pogosteje.

sl.wikipedia.org

Sicer pa je verbalna ironija pogosto sredstvo tako v vsakdanjem govoru kot tudi v literaturi.

sl.wikipedia.org

Verbalna komunikacija pri prenosu sporočila uporablja glas in besede.

sl.wikipedia.org

Zupan je dobro opisal tudi pojav nasilja med mladimi, tako verbalnega kot fizičnega.

sl.wikipedia.org