Traductions de „verjeli“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

they didn't accept his version of the story

niso verjeli njegovi različici zgodbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovi pristaši, ki so postali znani kot pavličani, po svojem načinu življenja niso zelo odstopali od okolice, čeprav so verjeli, da je svet hudoben.

sl.wikipedia.org

Verjeli so, da je slika izgubljena za zmeraj.

sl.wikipedia.org

Avguštin in njegovi učenci so verjeli, da je vloga posameznih deformacij »skrita človeškemu razumevanja, vendar ima svoj pomen v načrtu božjega stvarstva«.

sl.wikipedia.org

Pitagorejci so verjeli v reinkarnacijo, epikurejci pa so trdili, da se s smrtjo vse konča, saj tako duša kot telo razpadeta na atome.

sl.wikipedia.org

V 19. in 20. stoletju so verjeli, da so bili zavropodi, kot je denimo apatozaver, pretežki in posledično niso mogli podpirati lastne teže na kopnem.

sl.wikipedia.org

Za podzemlje so verjeli, da ima sedem vrat z zapahi, skozi katera je morala iti duša.

sl.wikipedia.org

V nekaterih orientalskih deželah so verjeli, da jim rezane nozdrvi omogočajo lažje dihanje pod naporom.

sl.wikipedia.org

Azteki so verjeli, da so to grobnice, od tod ime avenije.

sl.wikipedia.org

Po mnenju arheologov najdba dokazuje, da so neandertalci verjeli v posmrtno življenje.

sl.wikipedia.org

Ti so verjeli, da je treba doseči 7 stopenj ali 7 nebesnih svodov do pravih nebes.

sl.wikipedia.org