Traductions de „verski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

vérsk|i <-a, -o> ADJ RÉLIG

verski

religious

vérski obred

religious ritual

vérska resnica/dogma

religious truth/dogma

Expressions couramment utilisées avec verski

verski bláznež

religious fanatic

verski goréčnež

religious fanatic

verski fanátik

religious zealot

verski fundamentalízem

religious fundamentalism

verski razkòl

religious split [ali schism]

verski reformátor

religious reformer

vérski obred

religious ritual

verski obrèdi

religious ceremonies

verski/politični fanatízem

religious/political fanaticism

kulturni/verski práznik

cultural/religious holiday

znanstveni/verski skepticízem

scientific/religious scepticism

verski/politični emigránt

religious/political emigrant

kulturni/otroški/informativni/verski prográm TV, RADIO

cultural/children's/informative/religious programme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Manjše verske manjšine so druzi, bahaje in mandaje.

sl.wikipedia.org

V skladu s spremembami v verski praksi so se v chaitya-grihas (molitvene dvorane) postopoma vključevale stupe.

sl.wikipedia.org

Več pomembnih cerkva, ki so bile zgrajene v tem času, so vladarji ustanovili kot sedeže vladarske in verske moči ali kraje kronanja in pokopa.

sl.wikipedia.org

Včasih so bili le redki posamezniki iz verskih zahtev vegetarijanci.

sl.wikipedia.org

V njem je več nasvetov islamskemu preroku Mohamedu, kako se odzvati na vprašanja njegovih privržencev o verski in družbeni praksi.

sl.wikipedia.org

Sledi serija tradicionalnih plesov za maske, ki prenašajo verske zgodbe, ki jih več dni izvajajo menihi.

sl.wikipedia.org

V vsakem templju so pred verskimi obredi darovali živali.

sl.wikipedia.org

Za sežig je tako predvidel izjemno maloštevilna protikrščanska judovska dela, kar pa razumljivo ni moglo zadostiti verski gorečnosti kölnskih dominikancev.

sl.wikipedia.org

Anglikanízem je cerkveni nauk in verska skupnost anglikanske cerkve.

sl.wikipedia.org

Pobočja okoli hriba so obdana z obilico pisanih verskih zastav, ki so jih budistični ljudje obesili kot znak čaščenja.

sl.wikipedia.org