Traductions de „veselico“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

organizírati prireditev/veselico/protest

to organise an event/a festivity/a protest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prizor v celoti zaseda vaško veselico na prostem.

sl.wikipedia.org

Revolucija se je kmalu spremenila v ljudsko veselico, ki so se je udeležili tudi vojaki papeževe garde.

sl.wikipedia.org

Zmotilo jo je raztegovanje ekspozicije, razvlečene v »gasilsko veselico«, ki je - dokaj diletantsko - komajda utegnila nakazati nekaj karakterjev, s katerimi bo v nadaljevanih morala oblikovati spletke in konflikte.

sl.wikipedia.org

Sedaj pa se ta tradicija zaradi spreminjanja zakonodaje (o živalih) iz leta v leto bolj spreminja zgolj v navadno veselico.

sl.wikipedia.org

Popoldne po proslavi so v vojašnici pripravili vojaško veselico, ki so se je udeleževali tudi številni meščani.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je postavljeno na vsakoletno veselico prostovoljnega gasilskega društva v majhnem mestu, na kateri se pripeti serija nezgod in nerodnosti.

sl.wikipedia.org

Priredili so veselico, na kateri se je jedlo, pilo, vriskalo in rajalo.

sl.wikipedia.org

Dobivali so se, ko so pripravljali veselico ali ob »udarniških« delavskih akcijah.

sl.wikipedia.org

Vsako leto prirejajo v vasi tradicionalno gasilsko veselico, ki poteka v sredini avgusta.

sl.wikipedia.org

Njegova zaročenka vseeno odide na vaško veselico, kjer jo poskuša razvedriti ostareli zapeljivec in izletnik.

sl.wikipedia.org