Traductions de „vgrajevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vgraj|eváti <vgrajújem; vgrajevàl> VERBE imperf trans

vgrajevati

to install

vgrajevati

to put sth in

vgrajevati

to build sth in [ali into sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za zahtevno sidranje sten uporabljajo geotehnična sidra, vgrajujejo pa tudi druge proizvode, v odvisnosti od posamezne ceste, ki se gradi.

sl.wikipedia.org

Turbine so zaradi doseganja večje hitrosti že pred prvo svetovno vojno začeli vgrajevati tudi v bojne ladje.

sl.wikipedia.org

Vgrajevali so se predvsem v plovila, na katerih je bil izkoristek še kako pomemben zaradi omejene količine premoga.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zelo resnični pomisleki glede možnega vpliva nanotehnologije, ki se vgrajuje v proizvedene izdelke, na zdravje in okolje.

sl.wikipedia.org

Zavedajo se namreč, kako pomembni so zaposleni, zato program vgrajujejo v organizacijsko kulturo podjetij.

sl.wikipedia.org

V kipe vgrajuje najdene predmete ali/in predmete iz osebnega sveta.

sl.wikipedia.org

Strukturiran je tako, da se vanjo lahko vgrajujejo vrstilci za nova znanja.

sl.wikipedia.org

Porcelan je tako dobil status dragocenosti, celo porcelanske črepinje so draguljarji vgrajevali v verižice, zapestnice in okraske.

sl.wikipedia.org

Ker imajo veliko kapaciteto jih vgrajujejo v pomnilniške sisteme velikih računalnikov.

sl.wikipedia.org

Skoraj enak motor, z izjemo glave je tovarna vgrajevala v svoje avte vse do leta 1990.

sl.wikipedia.org