Traductions de „videnje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vídenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt (vizija)

videnje

vision

vídenje o koncu sveta

vision of the end of the world

Expressions couramment utilisées avec videnje

vídenje o koncu sveta

vision of the end of the world

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Valarji,kakor so se poslej imenovali, so svet našli še neobdelan, daleč od tistega, kar jim je prikazalo videnje in lotili so se ustvarjanja.

sl.wikipedia.org

Vsi trije pravijo, da sta k temu največ pripomogla slabo zdravje in videnje, v katerem je bil pozvan, naj gre v samostan.

sl.wikipedia.org

Prisiljen se zopet zateči k svoji individualnosti je sprejel njena bremena in njeno brezkompromisno pesimistično videnje realnosti.

sl.wikipedia.org

Slike, ki so bile narejene, medtem ko je katarakta prizadela njegov vid, imajo splošno rdečkast ton, kar je značilno za videnje žrtev katarakte.

sl.wikipedia.org

Prav tako je simbol dneva in luči, vedenja, znanja, videnja, polne in najvišje zavesti, veselja, sreče, radosti in življenja.

sl.wikipedia.org

Z videnji ji je pokazal, da je slika primerna.

sl.wikipedia.org

Zbrani so, poglobljeni v svoja videnja, na čudežen način isto z vsem, kar je ali bi lahko bilo.

sl.wikipedia.org

Ko je kasneje srečal krščanske trgovce, se je spomnil svojega videnja in jih vprašal po njihovi veri.

sl.wikipedia.org

A vseeno je takšno videnje agilnih metod površno.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je bila narejena raziskava o videnju tega prostora med tukajšnjimi prebivalci.

sl.wikipedia.org