Traductions de „virtuozen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

virtuóz|en <-na, -no> ADJ

virtuozen

virtuoso

virtuozen

virtuosic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rafaelova freska, postavljena pod lokom, je virtuozno delo perspektive, kompozicije in risbe.

sl.wikipedia.org

Njegova animacija lutk se odlikuje po virtuoznem oblikovanju raznih lutkovnih tehnik in po prepričljivi izraznosti gibov, izhajajočih iz narave lutkinega materiala in značaja, ki ga predstavlja.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo vrh virtuoznega petja v italijanskem madrigalu in s tem v italijanski ars novi nasploh.

sl.wikipedia.org

Virtuozni bandoneonist je redno izvajal lastne skladbe z različnimi zasedbami.

sl.wikipedia.org

Parker je bil zelo vpliven jazzovski solist in vodilni akter pri razvoju bebopa, oblike jazza, ki je znana po hitrih tempih, virtuoznih tehnikah in naprednih harmonijah.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je kitara virtuozni instrument, splošno je bilo znano, da zahteva veliko znanja.

sl.wikipedia.org

Hladnejša klima je bila vzrok gostejšega lesa, ki ga je on uporabljal za izdelavo violin, kar pa je do neke mere pripomoglo izdelavi njegovih virtuoznih violin.

sl.wikipedia.org

Posebej izstopa po zapleteni sestavi in naravnost virtuozni arhitekturi, ki je vanjo vgrajenih veliko retoričnih figur, pa tudi po čisti rimi.

sl.wikipedia.org

V poznejšem 19. stoletju pa so z afriško slonovino postajali predmeti večji, kot je dovoljeval material in izrezljan z virtuoznim znanjem.

sl.wikipedia.org

Način izvajanja na trobento je postajal vedno bolj virtuozen in je konkuriral pihalnim in godalnim instrumentom v orkestru.

sl.wikipedia.org