Traductions de „vojaškem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

court martial

soditi komu na vojaškem sodišču

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembno je poudariti, da se je to gibanje preoblikovalo v samem vojaškem procesu iz opozicije v uporništvo, kar pa je zato postalo priljubljeno na podeželju.

sl.wikipedia.org

Charlie se v vojaškem pripravljalnem kampu znajde v »čudni enoti«.

sl.wikipedia.org

V vojaškem smislu kontrolne točke vključujejo postavitev hitre zapore ceste s tovornjaki ali oklepnimi vozili nameščenimi tako, da se prepreči nepooblaščeno oz. neželeno gibanje ali vojaško dejavnost.

sl.wikipedia.org

Na novico o vojaškem pohodu so prihitele v papeževo obrambo oborožene milice in vsiljivca tako prestrašile, da je moral poiskati zavetje pri samem papežu.

sl.wikipedia.org

Od leta 1918 do svoje smrti se je oblačil v vojaškem slogu, najpogosteje v dolge črne škornje, svetle tunike brez ovratnika in s pištolo.

sl.wikipedia.org

Po odsluženem vojaškem roku je delal v banki.

sl.wikipedia.org

Med zaščitnimi ukrepi je tako na vojaškem kot tudi na civilnem nivoju pomembna dekontaminacija, saj se s prenosom poškodovancev lahko kontaminirajo čisti prostori v bolnišnicah, kar zmanjša zdravstvene kapacitete.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil zdravnik v 18. vojaškem okrožju (1938-39), nato pa korpusni zdravnik v zaledju 18. armadnega korpusa (1939).

sl.wikipedia.org

Po odsluženem vojaškem roku bi postal rezervist.

sl.wikipedia.org

V ukrajinščini lahko izraz bulava v vojaškem in ceremonialnem smislu pomeni žezlo ali gorjačo.

sl.wikipedia.org