Traductions de „votlína“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

votlín|a <-e, -i, -e> SUBST f

votlina

cavity

ustna/nosna/trebušna/lobanjska votlína ANAT

oral/nasal/abdominal/cranial cavity

Expressions couramment utilisées avec votlína

obnósna votlina

paranasal cavity

nósna votlina

nasal cavity

ustna/nosna/trebušna/lobanjska votlína ANAT

oral/nasal/abdominal/cranial cavity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta geologija se prilagaja nastanku votlin in tam je veliko barrencs (lokalno ime za jaškaste jame).

sl.wikipedia.org

Povezava je popolna, tako da se vse telesne plasti (epidermis, mezogleja in gastrodermis) zvezno nadaljujejo med njimi, skupna jim je tudi prebavna votlina.

sl.wikipedia.org

Krvnožilni sistem je nesklenjen, razvito pa je srce v osrčniku (perikardu), ki je sekundarna telesna votlina (celom).

sl.wikipedia.org

Zadaj se nosna votlina prek dveh sapišč nadaljuje v žrelo.

sl.wikipedia.org

Pri hidrostatskem skeletu je gibanje omogočeno s silami, ki delujejo na s tekočinami napolnjeno votlino, medtem ko mišični hidrostat proizvaja gibanje s krčenjem mišic.

sl.wikipedia.org

Pogosto je bila jama ali votlina preprosto zaprta s sprednjo steno in razdeljena s kamnitimi ali lesenimi predelnimi stenami v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Draženje očes in bližnjih struktur ter obnosnih votlin povzroči bolečino na zgornjem delu obraza in čelu.

sl.wikipedia.org

Votlina srednjega ušesa in ušesna troblja nastaneta iz endoderma prvega žrelnega žepa.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je udeleženo pri nastanku raka v ustni votlini, na žrelu, grlu, požiralniku idr.

sl.wikipedia.org

Ti so med seboj povezani in se odpirajo v nosno votlino.

sl.wikipedia.org