Traductions de „vrenje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vrênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt CHIM

vrenje

fermentation no plur

alkoholno vrênje

alcoholic fermentation

Expressions couramment utilisées avec vrenje

alkoholno vrênje

alcoholic fermentation

alkohólno vrenje CHIM

alcoholic fermentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi na primer pivo in penine vsebujejo ogljikov dioksid, ki pa nastane s pomočjo bakterijskega vrenja.

sl.wikipedia.org

Ob grelni površini z visoko gostoto toplotnega toka mehurčasto vrenje (glej vrenje) preide v plastno vrenje: ob grelcu se tvori plast pare.

sl.wikipedia.org

Sok je potrebno po postopku stiskanja ali sočenja pravilno stabilizirati, saj sicer pride do alkoholnega vrenja in nastanejo razne alkoholne pijače.

sl.wikipedia.org

Prva faza rafinacije je ogrevanje nafte do vrenja.

sl.wikipedia.org

Hmelj da pivu grenek okus, kvas pa povzroči alkoholno vrenje, v katerem nastaneta etanol in ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Z vrenjem izločene tekočine so z izparevanjem nastale zelo slane raztopine, bogate z nezdružljivimi elementi, in hlapne plinaste faze.

sl.wikipedia.org

Jakobo število je pomembno pri preučevanju transportnih pojavov in faznih prehodov, na primer pri vrenju.

sl.wikipedia.org

Po končani fermentaciji, ko je večina sladkorjev pretvojena v alkohol se intenzivnost vrenja zmanjša, v vinu, ki nastane pa ostane nekaj nepovretega sladkorja.

sl.wikipedia.org

V industriji je alkoholno vrenje pomembno za proizvodnjo alkoholnih pijač, kefirja ter bioetanola, pomembno pa je tudi pri vzhajanju testa za kruh.

sl.wikipedia.org

Prav zato njegov prestol v revolucionarnem vrenju leta 1848, ki je pretresalo večino evropskih držav, ni bil ogrožen.

sl.wikipedia.org