Traductions de „vrhovno“ dans le dictionnaire anglais » slovène

general staff

vrhovno poveljstvo n

Admiralty

vrhovno poveljstvo n mornarice

Traductions de „vrhovno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vrhovno sodíšče

supreme court

vrhôvno sodišče

supreme court

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrhovno poveljstvo je odobrilo nov znak, a zavrnilo uniformo rekoč, da preveč spominja na civilno obleko.

sl.wikipedia.org

Skupščina ali eklezija je bila odprta za vse državljane in je bila zakonodajalka in vrhovno sodišče, razen za umore in verske zadeve, o katerih je razsojal areopag – atensko vrhovno sodišče.

sl.wikipedia.org

Konec septembra 1918 je vrhovno poveljstvo presenetilo nemško javnost z zahtevo, da morajo odgovorni v politiki sedaj nemudoma začeti pogajanja o premirju.

sl.wikipedia.org

Z oporoko je razdelil ozemlje države med svoje sinove in dal vrhovno oblast najstarejšemu sinu.

sl.wikipedia.org

V tistem času je nemško vrhovno poveljstvo pripravilo program ocenjevanja ter selekcije oficirjev in specialcev.

sl.wikipedia.org

Padec gradu je bil neizbežen, osmansko vrhovno poveljstvo pa je kljub temu oklevalo.

sl.wikipedia.org

Po mandatu magistrata je služil kot provincialni guverner z naslovom propretor, upravljal propretorjev imperij, poveljeval provincijskim legijam in imel vrhovno oblast v svoji provinci.

sl.wikipedia.org

Zato se je avstrijsko vrhovno poveljstvo odločilo, da utrdbo razoroži in zapusti.

sl.wikipedia.org

Takrat so škofje ponovno potrdili vrhovno papeško oblast v verskih zadevah in pristojnost, da kot vrhovna instanca potrjuje in odstavlja škofe.

sl.wikipedia.org

Vrhovno sodišče je marca 2010 potrdilo oprostilno sodbo.

sl.wikipedia.org