Traductions de „vrti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

my head's in a whirl

kar vrti se mi

my head is spinning

pred očmi se mi vrti

it's all about money these days

te dni se vse vrti okoli denarja

Traductions de „vrti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vrti se mu v glávi

his head is spinning

vrti se mi v glavi

my head is spinning

Zemlja se vrti okoli svoje osi

the Earth turns [ali rotates] around its axis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ima en pilon s kabli delno prekinjenimi na delu mostu, ki se vrti za 90 stopinj, da bi lahko potekal promet po vodi.

sl.wikipedia.org

Pri tem pride do avtorotacije, pri kateri letalo izgublja višino in se vrti okrog navpične osi v smeri krila, ki je izgubilo vzgon.

sl.wikipedia.org

Nizkotlačna turbina se vrti protiurno, če gledamo od zadaj.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da bi dnevno segrevanje in ohlajanje telesa, ki se vrti, lahko povzročilo majhno silo na telo.

sl.wikipedia.org

Propeler se vrti z 2300 obr./min, gred motorja pa s 3900 obr./min.

sl.wikipedia.org

Njun pogovor se najprej vrti okoli umetnosti, nato pa neprisiljeno zavije na druga področja.

sl.wikipedia.org

V mornariški terminologiji se izraz kupola povezuje z namestitvijo topa, kjer se celoten sistem vrti kot celota ter ima podaljšek, ki prebada palubo ladje.

sl.wikipedia.org

Igranje se vrti okoli uporabe nano obleke, ki igralcem daje različne sposobnosti, kot so nevidnost.

sl.wikipedia.org

Je edini planet v osončju, ki se vrti v vzvratno smer.

sl.wikipedia.org

Ko se valj z zarezanim papirjem vrti, posebno pero sledi rezom in začne nihati.

sl.wikipedia.org