Traductions de „vrtinec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vrtín|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. vrtinec (v vodi):

vrtinec

whirlpool

2. vrtinec (v zraku):

vrtinec

whirl

3. vrtinec (na lasišču):

vrtinec

swirl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ognjeni vrtinci lahko izhajajo iz samega ognja, lahko pa so ločeni od njega tako na območju požara kot tudi izven njega.

sl.wikipedia.org

Papeštvo so vse bolj premetavali vrtinci bojev za oblast med posameznimi srednjeitalijanskimi in rimskimi rodbinami.

sl.wikipedia.org

Turbuléntni tók (tudi vrtínčasti tók) je nestacionarni tok tekočine, pri katerem se tokovnice s časom premikajo, iz njih pa se lahko ustvarjajo vrtinci.

sl.wikipedia.org

Ker je zračni vrtinec vrteča se tekočina, v svojem centru ustvari cono nizkega pritiska, kar zmanjšuje skupni pritisk zraka.

sl.wikipedia.org

Ciklonski vrtinci lahko povzročajo efekt "upwelling", ki prinaša hladne, s hranili bogate tokove, na površje, kar poviša produktivnost morja.

sl.wikipedia.org

Zelo občutno je plimovanje, pri katerem v modri luknji nastanejo močni tokovi in vrtinci, ki lahko v jamo potopijo celo večji čoln.

sl.wikipedia.org

Pri izredno visokih pretokih zaradi velikih količin hitro tekoče vode nastajajo podvodni vrtinci ali kolki.

sl.wikipedia.org

Prerokovale so iz vode in sicer tako da so opazovale vrtince, kroge in poslušale šumenje.

sl.wikipedia.org

Vzrok upora je viskoznost pri laminarnem toku in vrtinci v turbulentnem toku.

sl.wikipedia.org

LERX generira vrtinec, ki se prilepi na zgornji del krila in s tem preprečuje odlepitev mejne plasti.

sl.wikipedia.org