Traductions de „vzajemno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

vzajémno ADV

vzajemno

mutually

vzajemno

reciprocally

vzajémno si pomagati

to help each other

vzajémno si pomagati

to help one another

Expressions couramment utilisées avec vzajemno

vzajémno si pomagati

to help each other

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rentgenski žarki vzajemno delujejo s prostorsko porazdeljenimi valenčnimi elektroni.

sl.wikipedia.org

Termin odprti standard je včasih uporabljen vzajemno z odprta koda z idejo, da standard ni popolnoma odprt, če ne vsebuje proste odprte kode.

sl.wikipedia.org

To omogoča izdelavo skript in dodatkov, ki se lahko vzajemno uporabijo.

sl.wikipedia.org

V svojem odnosu sta bila obenem vojaška nasprotnika in vzajemno spoštljiva.

sl.wikipedia.org

V prvem členu si po vljudnostnem uvodu obe strani obljubljata mir in zavezništvo in vzajemno zagotavljata, da se ne bosta napadli.

sl.wikipedia.org

Ne le, da je bila med makrokozmosom (kozmos) in mikrokozmosom (človekom) povezana, ampak sta medsebojno vplivala (vzajemno in vzporedno).

sl.wikipedia.org

Osnovni elementi po sedanjem stanju znanja o naravi vzajemno delujejo s štirimi različnimi osnovnimi interakcijami (silami): gravitacijsko, elektromagnetno, šibko jedrsko in močno jedrsko.

sl.wikipedia.org

Duhovno telo je bilo potem sposobno za vzajemno delovanje s številnimi entitetami, ki so obstajale v posmrtnem življenju.

sl.wikipedia.org

Dimenzija upoštevanja pa je definirana kot vedenje, ki vzpostavlja vzajemno zaupanje, spoštovanje, toplino in ustrezno razmerje med vodjo in skupino.

sl.wikipedia.org

Naša kultura temelji na želji po nakupovanju, na ideji vzajemno koristne izmenjave.

sl.wikipedia.org