Traductions de „vzhodnega“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

an Eastern bloc country

država vzhodnega bloka

easterner

prebivalec (prebivalka) m (f) vzhodnega dela ZDA

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker gre za smer vzhajajočega sonca, se arhitekturne značilnosti vzhodnega konca pogosto osredotočajo na izboljšanje notranje razsvetljave s soncem.

sl.wikipedia.org

Cesta se nadaljujeje v kolovoz, ki poteka po sredini glavne kotanje do vzhodnega pobočja, nato pa se vzpne po manjši stranski kotanji.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bil največji razpon prvotnega vzhodnega dela konzolni most.

sl.wikipedia.org

Med obema mostovoma na vzhodni strani reke, je zgrajen ločevalni nasip zaradi plovnega vzhodnega kanala.

sl.wikipedia.org

Ker je nivo nadstropja prečne ladje in vzhodnega kora približno šest metrov od tal, štrli ven, kar namiguje, da je bila tam prisotna kripta.

sl.wikipedia.org

Do konca vojne so izdelali nekaj manj kot 10.000 izvedenk tega modela, v mnogih državah vzhodnega bloka pa so ga izdelovali še po vojni.

sl.wikipedia.org

Bazilika je imela tudi stolpa, tako manjšega vzhodnega in večjega zahodnega, ki je bil ločen z westwerkom od ladje in je služil kot veža.

sl.wikipedia.org

Grčija je ostala del relativno enotne vzhodne polovice cesarstva, ki je sčasoma postala središče preostalega rimskega cesarstva, vzhodnega rimskega ali bizantinskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Tovrstni tržni socializem je ustvaril bistveno boljše gospodarske razmere kot v državah vzhodnega dela.

sl.wikipedia.org

Salomona opisujejo, da se je obdal z vsem razkošjem in veličino vzhodnega monarha, njegova vlada pa je napredovala.

sl.wikipedia.org