Traductions de „vzročen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

vzróč|en <-na, -no> ADJ

1. vzročen:

vzročen

causal

vzróčna povezava med dogodkoma

causal connection between two events

2. vzročen LING:

vzróčno priredje

causal coordination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glutamatne poti morda igrajo pomembno posredniško (in morda vzročno) vlogo pri motnji.

sl.wikipedia.org

Vzroki pojava avtoimunskih bolezni doslej še niso pojasnjeni, zato za zdaj vzročna terapija ni možna.

sl.wikipedia.org

Myrdal je prav tako razvil ključni koncept 'cirkularne komulativne vzročne zveze'.

sl.wikipedia.org

Vzročni mehanizem je verjetno povezan z avtoimunim ali avtoinflamatornim dogajanjem.

sl.wikipedia.org

Njuna teorija je znana tudi kot vzročna interpretacija kvantne teorije.

sl.wikipedia.org

Simptomatsko zdravljenje je, za razliko od vzročnega zdravljenja, zdravljenje simptomov, ne pa vzroka bolezni.

sl.wikipedia.org

Na neprostovoljen konec kariere pa lahko vplivajo različni vzročni dejavniki, na katere športnik nima vpliva oz. ga ima zelo malo.

sl.wikipedia.org

Najboljše zdravljenje bolečine je seveda vzročno, ob vzročnem zdravljenju pa se pogosto uporabljajo tudi simptomatske metode za lajšanje bolečine.

sl.wikipedia.org

Ena priljubljena ideja vzročne verige je (1) azbestna vlakna → (3) vnetje → (4) druga patologija.

sl.wikipedia.org

Prirednih razmerij pa je 7: vezalno, stopnjevalno, ločno, protivno, vzročno, pojasnjevalno in sklepalno/posledično.

sl.wikipedia.org