Traductions de „začetki“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

začetki slovenske literatúre

origins [ali beginnings] of Slovenian literature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začetki pisne družinske dokumentacije se začne v antičnem sredozemskem okolju, kjer so oralne genealogije postale pesmi in zgodovine.

sl.wikipedia.org

Geofizika je kot svoja znanstvena disciplina bila prepoznana v 19. stoletju, v resnici pa njeni začetki segajo že v antično zgodovino.

sl.wikipedia.org

Začetki udomačevanja segajo v mlajšo kameno dobo, to je kakih 8000 let nazaj.

sl.wikipedia.org

Ko sprožita svoj načrt, so to začetki procesa postajanja nečistosti, saj bosta kmalu izgubili nedolžnost.

sl.wikipedia.org

Njeni začetki segajo v poletje 2003, ko je manjša skupina glasbenikov v želji po ustvarjanju nekoliko drugačne glasbe začela preigravati razne jazz standarde.

sl.wikipedia.org

Začetki novodobnega kulturnega življenja segajo v 19. stoletje.

sl.wikipedia.org

Njeni začetki naj bi segali vsaj v 10. stoletje, ko naj bi bila postavljena kakor lastniška cerkev.

sl.wikipedia.org

Začetki slovenske periodike segajo v obdobje reformacije.

sl.wikipedia.org

Zaradi finančnih težav je bilo snemanje neredno z mnogimi prekinitvami in novimi začetki.

sl.wikipedia.org

Začetki rimskega slavoloka so nejasni, njegov razvoj pa je pogosto povezan s staro rimsko arhitekturo.

sl.wikipedia.org