Traductions de „začnejo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

people starved of sleep start to lose their concentration

ljudje, ki imajo premalo spanca, začnejo izgubljati koncentracijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Arabščina postane glavni jezik uradne komunikacije, zoroastrstvo je zamenjal islam, graditi se začnejo džamije.

sl.wikipedia.org

Posledično lahko zaposleni začnejo pretirano izostajati od dela.

sl.wikipedia.org

Vse številke se začnejo z nekaj minutno montažo rolkanja, v kateri se mešajo novi in stari posnetki trikov.

sl.wikipedia.org

Ko začnejo konice plodov temneti, bodo plodovi hitro zgnili, zato jih je treba takoj uporabiti ali zavreči.

sl.wikipedia.org

V refrenu začne vpiti naslov pesmi, spremembe pa se začnejo ponavljati, kar je v nasprotju s tempom pesmi.

sl.wikipedia.org

Prav tako je napovedal, da bo dvignil mejo dohodka, nad katero nizko plačani delavci začnejo plačevati nacionalno zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Električni potencial celic postaja čedalje bolj negativen in zato začnejo v celico vdirati kalijevi kationi.

sl.wikipedia.org

Več sto čebeljih delavk hkrati napade sršena in ga obda v kroglo, nato pa začnejo čebele drgetati z mišicami in intenzivno ventilirati, s čemer proizvajajo toploto ter ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z varfarinom začnejo učinkovati prej, hkrati pa imajo relativno kratke razpolovne dobe.

sl.wikipedia.org

Izvajalec in demonstrator sta enako storila še s tremi primeri, nato pa je izvajalec pokazal na testne pole in jih pozval, da začnejo z reševanjem.

sl.wikipedia.org