Traductions de „zajédati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

zajéda|ti <-m; zajedal> VERBE imperf trans

1. zajedati BIOL:

zajedati

to be a parasite

zajedati

to act as a parasite

2. zajedati fig:

zajedati

to sponge

zajedati

to cadge

zajédati starše

to leech the parents

Expressions couramment utilisées avec zajédati

zajédati starše

to leech the parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaliv je del morja, ki se zajeda v obalo oz. obrežje in je z dveh ali treh strani obdan s kopnim.

sl.wikipedia.org

Njegove gosenice zajedajo plod hruške in se v njem hranijo s peškami.

sl.wikipedia.org

V zaliv se takrat zajeda polotok, planota, ki ločuje obe dolini.

sl.wikipedia.org

Bakteriofági, ali samo fági (gr. φαγεῖν phagein = žreti), so virusi, ki zajedajo v bakterijah, in so navadno specifični za vrsto ali sev bakterij.

sl.wikipedia.org

Vrste, ki zajedajo sesalce, lahko prenašajo patogene organizme na človeka in domače živali, poleg tega pa boleče pičijo.

sl.wikipedia.org

Rastlino zajedajo različne vrste listnih uši, z listi pa se prehranjujejo tudi gosenice močvirskega cekinčka.

sl.wikipedia.org

Pojalniki zajedajo druge rastline, tako da se pripojijo na njihove korenine.

sl.wikipedia.org

Rdeča ptičja pršica se hrani s ptičjo krvjo, običajno pa svoje žrtve zajeda ponoči.

sl.wikipedia.org

V zahodno obalo se zajedata dva globoka zaliva.

sl.wikipedia.org

Blakeslea trispora je nižja gliva, ki zajeda nekatere rastline.

sl.wikipedia.org