Traductions de „zakúhati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . zakúha|ti <-m; zakuhal> VERBE perf intr žarg (avto)

zakuhati

to overheat

II . zakúha|ti VERBE perf trans

1. zakuhati CULIN:

zakuhati

to stir in

zakúhati rezance v juho

to stir [ali mix] pasta into the soup

2. zakuhati fig (povzročiti kaj slabega):

zakuhati

to cook up

kaj nam bo spet zakúhal?

what'll he cook up for us now?

Expressions couramment utilisées avec zakúhati

zakúhati rezance v juho

to stir [ali mix] pasta into the soup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okupatorjem so zakuhali marsikatero nevšečnost, dokler jih ni leta 1942 izdal eden od sosedov.

sl.wikipedia.org

Močnik je gosta jed iz zdroba, ki ga zakuhamo v kropu ali mleku.

sl.wikipedia.org

Skoraj z vsakim neuspelim poskusom doma zakuha kako nesrečo, ki je nadvse komična, saj ga ob vsakem poskusu okara ali celo našeška oče.

sl.wikipedia.org