Traductions de „zaobjeti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaobjeti VERBE

Entrée d'utilisateur

zaobjeti

encapsulate

zaobj|éti <zaobjámem; zaobjel> VERBE perf trans

zaobjeti perf od zaobjemati:

Voir aussi : zaobjémati

zaobjéma|ti <-m; zaobjemal> VERBE imperf trans

zaobjemati

to comprise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot disciplina joga zaobjema telesne vaje ali asane, etične discipline, tehnike za nadzor dihanja in čutil ter meditacijo.

sl.wikipedia.org

Zaobjema vse tehnike dicipline z namenom pridobiti popolno kontrolo nad operacijami človeškega uma ali vritiji.

sl.wikipedia.org

Druga raven kulture v organizaciji se imenuje moštvena (timska) kultura ali mezo-raven in zaobjema skupinske norme vrednote ter norme.

sl.wikipedia.org

Omogoča namreč, da sami sebe fotografiramo iz večje razdalje ter s tem zaobjamemo širšo okolico.

sl.wikipedia.org

Nekatere rastline, živali idr. so dobile sakralni pomen s tem, ko je krščanski nauk s svojimi simbolnimi pomeni zaobjel ves svet.

sl.wikipedia.org

Družinski zakonik je slovenski zakonik, ki zaobjema reformo družinskega prava.

sl.wikipedia.org

Zaobjema vse temeljne pojme mahajane, vendar vključuje tudi širok spekter duhovnih in telesnih tehnik, ki so bile osnovane z namenom ojačanja budističnih praks.

sl.wikipedia.org

Lokalni poglavar ji je obljubil toliko zemlje, kolikor bi jo lahko zaobjela s kravjo kožo.

sl.wikipedia.org

V končni fazi širitve, ki se je vršila med letoma 1470 in 1533, je tretje obzidje zaobjelo celoten polotok.

sl.wikipedia.org

LGBT je kratica, ki zaobjema lezbijke, geje, biseksualne in transspolne osebe.

sl.wikipedia.org