Traductions de „zaokrožiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaokróži|ti <-m; zaokrožil> VERBE perf trans

zaokrožiti perf od zaokrožati:

Voir aussi : zaokróžati

zaokróža|ti <-m; zaokrožal> VERBE imperf trans

1. zaokrožati (pri številih):

zaokrožati

to round sth up

zaokróžati cene

to round the prices up

zaokróžati navzdol/navzgor

to round down/up

zaokróžati na eno decimalko MATH

to round off to one decimal place

2. zaokrožati fig (končevati):

zaokrožati

to wrap sth up

zaokróžati razpravo z ugotovitvijo

to wrap the discussion up with a conclusion

Expressions couramment utilisées avec zaokrožiti

zaokrožiti na tri decimálke natančno

to round off to three decimal places

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporaba natančnih vrednosti iracionalnih števil je v praksi nemogoča, zato namesto njih uporabljamo približke, iracionalno število zaokrožimo na določeno število decimalk.

sl.wikipedia.org

Obe cesti se vzpneta v višino in zaokrožita okoli hribov.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je po internetu zaokrožil tudi napovednik filma.

sl.wikipedia.org

Tako kot ekstrakt kvasa, sojina omaka in hidrolizirane rastlinske beljakovine zaokroži aromo in okus.

sl.wikipedia.org

Posrečilo pa se mu je tudi pridobiti mnoga mesta in tako zaokrožiti območje oblasti.

sl.wikipedia.org

Nato zaokroži okoli debla na sprednjo stran in poteka ob kavernoznem sinusu.

sl.wikipedia.org

Mojster je s komično opero najlepše zaokrožil svoj neverjetni opus in se poslovil od opernega občinstva.

sl.wikipedia.org

V arhitekturi je trompa konstrukcija, ki zapolni (ali zaokroži) zgornje kote kvadratnega prostora, tako da omogoča prehod iz poligonalnega tlorisa v okroglino kupole.

sl.wikipedia.org

MSG kot ojačevalec okusa uravnava, meša in zaokroži dojemanje drugih okusov.

sl.wikipedia.org

Lakolit je večja intruzija magmatskih kamnin, ki je vdrla skozi sedimentno posteljo in ni dosegla površja, vendar je zaokrožila izboklino v vrhnjih sedimentnih plasteh.

sl.wikipedia.org