Traductions de „zaposlovanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

zaposlovánj|e <-anavadno sg > SUBST nt

zaposlovanje

employment no plur

zavod za zaposlovánje

employment office

Expressions couramment utilisées avec zaposlovanje

zavod za zaposlovánje

employment office

závod za zaposlovanje

job centre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Politika zaposlovanja mladih v današnjih časih namreč stremi ravno v smer večje fleksibilnosti.

sl.wikipedia.org

Na voljo so jim programi namenjeni težje zaposljivim skupinam, v primeru, ko imajo status invalida, pa tudi vsi ukrepi, ki urejajo usposabljanje in zaposlovanje invalidov.

sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je bilo, da na zaposlovanje moških in žensk vpliva izraženost ženskosti in moškosti.

sl.wikipedia.org

Družba pred drugo svetovno vojno ni bila najbolj naklonjena zaposlovanju žensk v tehničnih poklicih, saj so menili, da ženske niso primerne za projektiranje stavb.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja blaga in oblačil je bila eden glavnih virov zaposlovanja.

sl.wikipedia.org

V tem pogledu so neprofitne organizacije enake socialnemu podjetništvu, katerega osnovni namen pa je zaposlovanje ranljivih skupin na trgu dela, s čimer dosegajo javni interes.

sl.wikipedia.org

Upravičeni nepotizem pa definiramo kot zaposlovanje na podlagi sorodstvenih vez, brez upoštevanja sorodstvenih razmer.

sl.wikipedia.org

Poleg tega nenehni premiki in nujne zahteve vodijo do večkratnega zaposlovanja in odpuščanja zaposlenih za obvladovanje spremenljivosti povpraševanja.

sl.wikipedia.org

Vendar pa obenem obstaja možnost tveganja za izgubo možnosti, da je podjetje uspešno dolgo število let (npr. z zaposlovanjem za določeno delovno mesto nekvalificiranih delavcev).

sl.wikipedia.org

Izdelava lončenine običajne kakovosti je bila pomembna za trgovino in zaposlovanje, prav tako steklarska in kovinsko predelovalna industrija.

sl.wikipedia.org