Traductions de „zasebnosti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

privacy policy FIN

pravilnik o zasebnosti

Traductions de „zasebnosti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

korékcija Zakona o zasebnosti

Privacy Act Amendment

korékcija Zakona o zasebnosti

amendment of [ali to] the Privacy Act

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vlade lahko nadzor uporabljajo za neupravičeno kršenje zasebnosti ljudi, pogosto pa ga kritizirajo tudi aktivisti za državljanske svoboščine.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so se policija in osebje spletišča poskušali držati načela zasebnosti in zbrisati objave, se je izkazalo, da naloga ni lahka, ker so nekateri izbrisane informacije vsakokrat spet objavili.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi težave zasebnosti, ko se zaupne informacije prestrežene ali razkrite, zakonito ali kako drugače.

sl.wikipedia.org

Uspehi na delovnem področju ter delovna vnema, so se prepletali z malo manj, včasih pa tudi z malo bolj prijetnimi dogodki v zasebnosti.

sl.wikipedia.org

Jakša je bil eden od zdravnikov, ki so požrtvovalno poskrbeli zanj, in je škofu celo odstopil svojo sobo, da bi imel več zasebnosti.

sl.wikipedia.org

Namen je bil vzpostaviti diskusijo o pravicah intelektualne lastnine, zasebnosti svetovnega spleta in transparentnosti javne uprave v širši družbi.

sl.wikipedia.org

Aplikacija ali odjemalec takojšnjega sporočanja omogoča posamezniku, da komunicira z drugimi preko spleta v realnem času in v relativni zasebnosti.

sl.wikipedia.org

Na biometrijo lahko z vidika ogrožanja zasebnosti gledamo kot na sistem za zbiranje elektronskih sledi o posameznikih, saj biometrična tehnologija fizične lastnosti posameznika pretvori v enoličen elektronski zapis.

sl.wikipedia.org

Tor je neprofitna organizacija, namenjena za raziskave, razvoj in izobraževanje o spletni anonimnosti in zasebnosti.

sl.wikipedia.org

Pravica do zasebnosti je sicer definirana kot osebnostna pravica, v kateri se združuje vrsta pravic v zvezi s človekovo osebo in njegovimi osebnimi razmerji.

sl.wikipedia.org