Traductions de „zasedenosti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

occupancy rate

stopnja f zasedenosti

engaged [or busy] tone

znak zasedenosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cilj teh predpisov je omogočiti evakuacijo v 90 sekundah posameznega letala pri načrtovani maksimalni zasedenosti potnikov in posadke tudi če je polovica razpoložljivih izhodov blokiranih.

sl.wikipedia.org

V tem času stopnja zasedenosti večine tamkajšnjih hotelov dosega kar 90 % in so pogosto v celoti rezervirane.

sl.wikipedia.org

Vkolikor pa potuje v nasprotno smer, lahko zniža stopnjo obrnjene zasedenosti in s tem ojačanje.

sl.wikipedia.org

Sistem pilotom preprečuje pristanek na pristajalno stezo, ne da bi dobili iz kontrolnega stolpa obvestilo o zasedenosti vzletno-pristajalne steze.

sl.wikipedia.org

Ojačanje v dopiranem vlaknu je posledica obrnjene zasedenosti dopirnih ionov in je določeno z močjo črpalnega laserja in intenziteto vpadnega signala.

sl.wikipedia.org

Svetloba iz laserja vzbudi dopirne ione v višje energijsko stanje in tako dosežemo stanje obrnjene zasedenosti.

sl.wikipedia.org

V naslednji preglednici so prikazane zasedenosti posameznih lupin in podlupin v atomih elementov iz periodnega sistema.

sl.wikipedia.org

Za obstoječe stavbe se požarni predpisi osredotočajo na ohranjanje zasedenosti kot je bilo prvotno predvideno.

sl.wikipedia.org