Traductions de „zboleti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zbol|éti <zbolím; zbôlel> VERBE perf intr

zboleti perf od zbolevati:

Voir aussi : zbolévati

zboléva|ti <-m; zboleval> VERBE imperf intr

zbolevati

to fall ill

zbolevati

to become sick

zbolévati za rakom

to get cancer

zbolévati na ledvicah

to develop a kidney infection

Expressions couramment utilisées avec zboleti

zboleti za levkemíjo

to get leukaemia

zboleti za sífilisom

to get syphilis

zboleti za tuberkulózo

to contract tuberculosis

zboleti za virózo

to get infected by a virus

zboleti za vodeníco

to become sick with edema

zboleti za bulimíjo

to get bulimia

zboleti za ébolo

to contract Ebola

zboleti/umreti za jétiko

to contract/die from tuberculosis

zboleti za koprívnico

to get urticaria

zboleti za malárijo

to get malaria

zboleti za áidsom

to get AIDS

zboleti za pljúčnico

to come down with pneumonia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dokler ni hudo zbolel, je napisal nešteto tekstov.

sl.wikipedia.org

Ko se je leta 1998 pripravljal na konferenco o postmodernizmu, je nepričakovano zbolel za levkemijo in bolezen je hitro napredovala.

sl.wikipedia.org

V zadnjem življenjskem obdobju je zbolel za preganjavico, bil je prepričan, da mu hoče nova komunistična vlada storiti zlo.

sl.wikipedia.org

Jeseni je zbolel in moral začasno zapustiti operativno partizansko enoto.

sl.wikipedia.org

Tako namreč, kot človeško telo začne izdelovati protitelesa ko zboli, naj bi tudi človeštvo težilo k temu, da se ozdravi.

sl.wikipedia.org

Leta 1895 je zbolel za neko očesno boleznijo, zaradi česar se mu je poslabšal vid in mu onemogočil delo na prostem.

sl.wikipedia.org

Ljudje pogosto zbolijo zaradi okužb in jih zebe.

sl.wikipedia.org

Predstavlja najpogostejše nalezljivo obolenje pri ljudeh; odrasle osebe zbolijo dva- do trikrat na leto za prehladom, otroci pa v povprečju šest- do dvanajstkrat.

sl.wikipedia.org

Tam je zbolel in se bolan vrnil domov.

sl.wikipedia.org

Preučeval je dedne raznolikosti med posamezniki, zaradi katerih nekateri zbolijo za določeno boleznijo, npr. rakom, drugi pa ne, čeravno živijo v podobnem okolju.

sl.wikipedia.org