Traductions de „zgrísti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . zgrí|sti <-zem; zgrizel> VERBE perf trans

zgristi

to chew up

zgristi

to gnaw away [ali through]

zgrísti svinčnik

to chew up a pencil

II . zgrí|sti VERBE perf pron

zgristi zgrísti se fig:

zgrísti se

to be consumed with

zgrísti se

to be devoured by

zgrísti se

to be eaten up by

zgrísti se od jeze

to be devoured by anger

zgrísti se od jeze

to be consumed with anger

zaradi svojih besed bi se najraje zgrízel

I could have bitten my tongue off for what I've said

Expressions couramment utilisées avec zgrísti

zgrísti svinčnik

to chew up a pencil

zgrísti se od jeze

to be devoured by anger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko pa je tako daleč, da zrno ne poči, če ga z zobmi skušaš zgristi, ampak je še nekako žilavo, stolčejo ajdo kot pri vsaki kaši.

sl.wikipedia.org