Traductions de „zlahka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zláhka ADV

1. zlahka (z lahkoto):

zlahka

easily

zlahka

effortlessly

2. zlahka (neresno):

zlahka

lightly

ne jemljite izpita preveč zláhka

the exam is not to be taken lightly

Expressions couramment utilisées avec zlahka

ne jemljite izpita preveč zláhka

the exam is not to be taken lightly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lovijo ga spomladi s posebnimi mrežami, v katere se s svojimi dolgimi nogami zlahka zaplete.

sl.wikipedia.org

Rezultat teh zaščitenih tkanin je bil preveč trd, vendar postopek zlahka loči zadnjo podlogo od krpe.

sl.wikipedia.org

Hrib zavzema zlahka branjeno območje s pogledom na okoliška okrožja.

sl.wikipedia.org

Ta kemična učinkovina se zlahka resorbira skozi kožo v krvni obtok.

sl.wikipedia.org

Policija ga je zlahka izsledila, saj je za vdor uporabil svoj elektronski naslov.

sl.wikipedia.org

Geotermalne elektrarne so zgrajene neposredno na viru energije in okolici zlahka oddaja toploto in električno energijo.

sl.wikipedia.org

Mussolinijev portret je zlahka prepoznaven, le skrit je za oltar.

sl.wikipedia.org

Prav tako se pogosto nahajajo na delih jam, ki niso zlahka dostopni.

sl.wikipedia.org

Ti likalniki se zlahka segrejejo do te mere, da se vosek začne topiti, vendar niso dovolj natančni.

sl.wikipedia.org

Enciclopedia (1751-1780) se ni zlahka širila na španskem teritoriju, saj so prepovedali njeno distribucijo.

sl.wikipedia.org