Traductions de „značílna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

principle

značilna sestavina f

Traductions de „značílna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

značílna vrsta

representative species

raba asonánce je značilna za ljudske pesmi

the use of assonance is typical of folk songs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za moderno arhitekturo je značilna poenostavitev oblike in oblikovanje ornamenta iz strukture in teme zgradbe.

sl.wikipedia.org

Izdelovanje papirnatih rož je bila vse do druge svetovne vojne značilna domača obrt, ki pa je danes že skoraj povsem izumrla, saj je samo še nekaj poznavalk te obrti.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so bili takšna pokopališča značilna samo za mesta.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilna tragičnost, vendar pa so sestavni del vsakega človeškega bitja.

sl.wikipedia.org

Za sasanidsko oblast je bila značilna znatna centralizacija, ambiciozno načrtovanje mest, razvoj kmetijstva in tehnološke izboljšave.

sl.wikipedia.org

Pri njem strogost do sebe ostane, strogost do drugih, ki je značilna za stoiško filozofijo, pa je odpade in na njeno mesto pride človeška altuistična dobrota.

sl.wikipedia.org

Značilna bioetična vprašanja so povezana z ustvarjanjem novih življenj, pa tudi z dilemami, kako bomo umrli.

sl.wikipedia.org

Za celoten vtis (sedanje) notranjosti je značilna pojavnost svetlobe z vseh strani.

sl.wikipedia.org

Tudi kompozicija ni klasična: svoje figure umetnik razporeja po namišljenih diagonalnih črtah in ne po popolnoma osrednji linearni kompoziciji, kakršna je bila značilna v renesansi.

sl.wikipedia.org

Nekdaj značilna burja ni več pogosta, vseeno pa občasno sunki dosežejo hitrosti tudi preko 100 km/h, kar prebivalcem lahko povzroča nevšečnosti.

sl.wikipedia.org