Traductions de „zvijačo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to pull a fast one jarg

uporabiti zvijačo na kom

to con sb out of sth [or sth out of sb]

komu z zvijačo vzeti kaj

entrap trans

pretentati, napeljati, z zvijačo pripraviti do

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko vektorji niso linearno ločljivi uporabimo zvijačo.

sl.wikipedia.org

Matic s prijatelji spretno organizira navidezni nakup psa, resne kupce pa z zvijačo odvrnejo proč.

sl.wikipedia.org

Jure je bil zvit in ga je pretental z zvijačo, ponudil mu je vse metle, ki naj bi bile čudežne, narejene samo za njega.

sl.wikipedia.org

Iz pravljice razberemo, da otrok z zvijačo premaga velikana, ki povzroča veliko škodo ljudem.

sl.wikipedia.org

Ker želi obogateti in se poročiti z grofičem, polsestro zahrbtno in z zvijačo porine v vodo.

sl.wikipedia.org

Cezar, ki je imel številčno mnogo šibkejšo vojsko, si je izmislil zvijačo in svojim vojakom ukazal, naj hlinijo zmedo in prestrašenost.

sl.wikipedia.org

Odločili so se poskusiti s še eno zvijačo.

sl.wikipedia.org

Zgodba vsebuje motiv zmage z zvijačo nad močnejšim nasprotnikom.

sl.wikipedia.org

Basil se odloči za zvijačo in uprizori samomor.

sl.wikipedia.org

Pod prevelikim klobukom pa je v bistri glavi nosil s seboj zvijačo.

sl.wikipedia.org