Traductions de „šah“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

šáh <-a, -a, -i> SUBST m

šah

ajedrez m

držati koga v šáhu fig

tenerle a alguien en jaque

Expressions couramment utilisées avec šah

prijatelj, s katérim sem igral šah

el amigo con quien jugaba al ajedrez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Miran Šah je imel tri žene in sedem priležnic, s katerimi je imel sedem sinov in neznano število hčera.

sl.wikipedia.org

V središču kastnega sistema je bil šah, ki je vladal vsemu plemstvu.

sl.wikipedia.org

Ko so našli šah, je bilo v kupu 93 artefaktov: 78 šahovskih kosov, 14 iger na deski in ena zaponka.

sl.wikipedia.org

Načeloma ni pametno menjati damo za drugo šibkejšo figuro, razen, če nato sledi šah-mat ali kakšna druga prednost (pozicijska, strateška).

sl.wikipedia.org

Klasični dopisni šah uporablja običajno pošto za prenos potez, novejše različice pa uporabljajo e-pošto ali strežniški sistem, pa tudi faks, radijski prenos in celo poštne golobe.

sl.wikipedia.org

Turing se je zelo zanimal za šah, vendar je bil kljub izjemnemu intelektu in analiziranju šaha povprečen šahist.

sl.wikipedia.org

Kitajski šah in klasični šah imata verjetno skupnega prednika, indijsko čaturango.

sl.wikipedia.org

Po zgodovinskem razvoju se je evropski problemski šah uveljavil precej pred turnirskim.

sl.wikipedia.org

Njegova strast je šah, pri katerem je pridobil naziv šahovski mojstrski kandidat.

sl.wikipedia.org

Je izredno sarkastičen, rad igra šah in pije vodko.

sl.wikipedia.org