Traductions de „bel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bél <-a, -o> ADJ

bel

blanco

béla kava

café con leche

béla moka

harina (de trigo)

bél kot sneg fig

blanco como la nieve

čŕno-bél <-a, -o> ADJ

črno-bel

blanco y negro

čŕno-béli film

película en blanco y negro

Expressions couramment utilisées avec bel

bél kot sneg fig

blanco como la nieve

bel/moker/suh snég

nieve blanca/mojada/seca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z galunom strojeno usnje je belo, zelo žilavo in gibčno.

sl.wikipedia.org

Na patofiziološki ravni je vzrok za anafilaksijo sproščanje posrednikov iz določenih vrst belih krvnih celic, do katerega pride ali zaradi imunoloških ali neimunoloških mehanizmov.

sl.wikipedia.org

Trosovnica je sestavljena iz gostih belih lističev rahlo zelenkastega pridiha, v katerih se nahaja bel trosni prah.

sl.wikipedia.org

Luknjice so bele, pozneje nekoliko porjavijo, v njih pa je bel trosni prah, sestavljen iz elipsastih trosov, ki merijo 3–6 x 1,5–2 μm.

sl.wikipedia.org

Po hrbtu je androga rjavkasto modre barve, boke ima modre s srebrnim leskom, trebuh pa ima bele barve.

sl.wikipedia.org

Travertin ima bel, rumenkast ali smetanast videz in pogosto vlaknasto ali koncentrična zrna.

sl.wikipedia.org

Tako kot pastorki, je bela žena tudi tej deklici ponudila bel in črn kruh, prežganko in mleko, pernico in slamo.

sl.wikipedia.org

Na prečnem prerezu debla se pri nekaterih drevesnih vrstah jasno loči bel les ali beljava od temnejše obarvane črnjave.

sl.wikipedia.org

Ko so hodile ženske k mašam, so imele v rokah bel robček in molilno knjižico.

sl.wikipedia.org

Simptomi glivičnih okužb vključujejo srbenje, pekoč občutek, draženje in bel skutni izcedek iz nožnice.

sl.wikipedia.org