Traductions de „besen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

bês|en <-na, -no> ADJ

besen

furioso

biti bêsen na koga/kaj

estar furioso con alguien/algo

Expressions couramment utilisées avec besen

biti bêsen na koga/kaj

estar furioso con alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rusija, ki je bila na kongresu prisotna kot zmagovalec, je bila besna zaradi ponižujoče obravnave, ki jo je doživljala na kongresu.

sl.wikipedia.org

Oba moža sta bila besna, ker sta mislila, da mora biti fant hudič in da mora biti drevo njegov dom.

sl.wikipedia.org

Komisar ga besen udari, ukaže, naj ga spravijo v bunker, jutri pa bo sojen.

sl.wikipedia.org

Besen je pri vsem tem izmenoma obtoževal enkrat sebe, drugič kraljico mater.

sl.wikipedia.org

Hudič pa besen ustvarja zračni tok od dna cerkve do višine stebra angelov.

sl.wikipedia.org

Neroda se besen izpiše iz društva in odvihra, mlada dva pa očeta zaprosita, naj privoli v ustanovitev njunega društva, kateremu naj bo sam častni član.

sl.wikipedia.org

Izražajo besen odpor in obup, želijo osmisliti svoje občutenje groze.

sl.wikipedia.org

Sultan Šahrijar je besen zaradi ženske nezvestobe, zato objavi, da bo vsako ženo po poročni noči dal usmrtiti.

sl.wikipedia.org

Ker so bili francoski vojaki zaradi hudih izgub besni, so bili s preživelimi branilci neusmiljeni.

sl.wikipedia.org

Sultan Šahrijar je namreč razočaran in besen zaradi ženske nezvestobe, zato dá vsako ženo po poročni noči ubiti.

sl.wikipedia.org