Traductions de „biser“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

bíser <-a, -a, -i> SUBST m

biser

perla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrednost bisera je odvisna od leska, barve, velikosti, brezhibnosti in simetrije.

sl.wikipedia.org

Termin barok izvira iz portugalščine in pomeni nepravilno oblikovan biser.

sl.wikipedia.org

Po določenem času se ponovno opravi operacijo, pri kateri se vzgojeni biser odstrani in vstavi novi tujek, školjko pa se vrne v gojišče.

sl.wikipedia.org

Greben je lahko vezen z biseri in zlatniki ali preprosto aplikacijo, običajno z rastlinskimi in cvetnimi motivi.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se lahko številni materiali, razen tradicionalnih kamnitih in keramičnih kock, tudi školjke, steklo in biseri.

sl.wikipedia.org

Cenzorji so sicer menili, da je delo pravi biser literature, a zaradi vsesplošno prisotne avtorjeve antiklerikalne fobije niso dopustili objave.

sl.wikipedia.org

Beseda baroque je bila pred 18. stoletjem povezana tudi z nepravilnimi biseri.

sl.wikipedia.org

Kriminalci izkoristijo odsotnost stražarjev tako, da v ogrodje vstavijo ponarejen biser, enake velikosti kot pravi.

sl.wikipedia.org

Svoje žrtve je tukaj s Španci izmenjal za bisere, kože, sladkor in nekaj zlata.

sl.wikipedia.org

Ponekod je industrija biserov tako pomembna, da se razmeroma veliko finančnih sredstev nameni za vzdrževanje zdravja školjk na farmah.

sl.wikipedia.org