Traductions de „bočen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

bóč|en <-na, -no> ADJ

bočen

lateral

bóčni veter

viento de costado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igral je tudi že na krilu ter bočnem branilskem položaju.

sl.wikipedia.org

Igra kot napadalec ali bočni vezist lahko je pa tudi ofenzivni vezist.

sl.wikipedia.org

Da π-orbitala lahko nastane, morata biti atoma tako blizu skupaj, da je bočno prekrivanje p-orbital dovolj intenzivno.

sl.wikipedia.org

Več podjetij uporablja ročne diagnostične naprave, znane kot bralniki bočnega pretoka, ki zagotavljajo popolnoma kvantitativen rezultat testa.

sl.wikipedia.org

Leta 1987 so model prenovili - namesto bočne letvice je dobil gumijasto obrobo na spodnjem delu vozila, črne kljuke vrat ter spremenjeno armaturno ploščo.

sl.wikipedia.org

Ima enajstosno pročelje na severni strani in osemosno bočno fasado na levi oziroma vzhodni strani.

sl.wikipedia.org

Ploščič ima visoko, bočno močno stisnjeno telo, pokrito z velikimi, mehkimi luskami, urejenimi v pravilnih vrstah in končnimi usti na majhni glavi.

sl.wikipedia.org

Na obeh bočnih straneh mavzoleja sta dve skoraj identični zgradbi, simetrični glede na glavno os kompleksa.

sl.wikipedia.org

Na štirih pilastrih oken na bočni strani portala so kipi kreposti.

sl.wikipedia.org

Bastijon (iz fr. bastion; slovensko branik) je izbočen prizidek na trdnjavskem zidu, ki omogoča neposredno bočno streljanje na sovražnike, ki se nahajajo ob zidu.

sl.wikipedia.org