Traductions de „celibat“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

celibát <-a navadno sg > SUBST m

celibat

celibato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od bodočih janičarjev so pričakovali, da bodo živeli v celibatu in prestopili v islam.

sl.wikipedia.org

Zaobljuba čistosti oziroma zaveza k spolni vzdržnosti (celibat) je po navadi del tovrstnega življenja - tudi zato so samostani deljeni na moške in ženske.

sl.wikipedia.org

Uvedba celibata je tesno povezana z discipliniranjem škofov in duhovnikov, ter njihovi podreditvi rimskemu papežu.

sl.wikipedia.org

Leta 1609 je bil odpravljen obvezni celibat profesorjev.

sl.wikipedia.org

Leta 1902 so zahtevale žensko volilno pravico in leta 1911 je bila začeta borba proti obveznemu celibatu za učiteljice.

sl.wikipedia.org

Ob reformaciji nastale cerkve so celibat zavračale, saj papeža in izročila niso priznavale.

sl.wikipedia.org

V katolištvu to pomeni, da mora ostati stalni diakon in ne more postati duhovnik, saj je za duhovnike-mašnike obvezen celibat.

sl.wikipedia.org

Leta 1926 je opustil duhovniški poklic, saj se ni mogel več strinjati z institucijo celibata.

sl.wikipedia.org

Ta samodisciplina vključuje celibat, stroga pravila etičnega obnašanja (śila), gojenje pozornosti in modrost (glej tudi trojno urjenje).

sl.wikipedia.org

Prepoved vstopa za ženske, imenovana avaton (Άβατον), naj bi olajšala življenje menihom v celibatu, ki so se odločili za tak način življenja.

sl.wikipedia.org