Traductions de „cena“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

cén|a <-e, -i, -e> SUBST f

cena

precio m

izklicna céna

precio de salida

céne rastejo/padajo

 los precios crecen/caen

zvišati/znižati céno

subir/bajar el precio

za vsako céno fig

a cualquier precio

Expressions couramment utilisées avec cena

izklicna céna

precio de salida

okvírna cena

precio orientativo

cena po dogôvoru fam

precio negociable

néto plača/cena

sueldo/precio neto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cena pršuta je odvisna od deleža želoda v njihovi prehrani: pršut z 90 % deležem je dvakrat dražji od tistega s 70 % deležem.

sl.wikipedia.org

Tako pri naraščanju cene hrane in življenjskih potrebščin narašča naravna cena dela, pri padanju le-teh pa naravna cena dela pada.

sl.wikipedia.org

S tem ko je vedno manj ulova, se cene rib naglo dvigujejo.

sl.wikipedia.org

Prevoz z vlakom je zaživel le ob raznih kulturnih prireditvah, verskih dogodkih in političnih srečanjih, ker so bile takrat cene vozovnic znižane.

sl.wikipedia.org

Imajo nadzor nad ceno, subvencioniranjem zdravih živil ter delovnim časom menze.

sl.wikipedia.org

Zaradi deflacije so začele padati cene in plačila, vendar slednja hitreje.

sl.wikipedia.org

Njihov spletni sistem rezervacij prepozna povpraševanje in optimizira zasedenost vozil, da bi dosegel najnižjo možno ceno za potnike in najvišji donos za prevoznika.

sl.wikipedia.org

Problemi gospodarnosti naprav za skladiščenje električne energije so nizek izkoristek, visoka cena, teža.

sl.wikipedia.org

Tržna cena mezd narašča z vsakim napredkom družbe in naraščanjem kapitala.

sl.wikipedia.org

Nikodemisti so se želeli za vsako ceno izogniti shizmi iz cerkve.

sl.wikipedia.org