Traductions de „civilizacije“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pridobítve civilizacije

beneficios de la civilización

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Halštatsko kulturo je brez kakšnega vmesnega kulturnega zastoja nasledila latenska kultura, ki je bila pod precejšnjim vplivom sredozemske grške, feničanske in etruščanske civilizacije.

sl.wikipedia.org

Ustna izročila so bila ključnega pomena v zgodnjih dneh civilizacije.

sl.wikipedia.org

S ponovnim razvojem evropske civilizacije pa je kozmetika ponovno prišla v uporabo, ampak v veliko manjšem obsegu, kot pa pred tem.

sl.wikipedia.org

Tukaj so ohranjeni ostanki starodavne civilizacije, katere tradicionalni kulturni elementi se prepletajo s tistimi iz helenističnega in rimskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Holocen je obdobje v katerem je stabilizacija klime omogočila razvoj človeške civilizacije.

sl.wikipedia.org

SMG si tako še danes v svojih predstavah prizadeva tematizirati univerzalne paradokse civilizacije, njegov program temelji na problematizacijah novih časov in prostorov.

sl.wikipedia.org

Močna institucija vladarja, ki so jo razvili faraoni, je služila uzakonitvi državnega nadzora nad zemljišči, delom in sredstvi, ki so bili bistvenega pomena za preživetje in rast starodavne egipčanske civilizacije.

sl.wikipedia.org

Za izgradnjo svojih samostanov so si izbrali precej osamljena mesta proč od človeške civilizacije.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so artefakti iz rimske civilizacije sprožili radovednost pri zbiralcih.

sl.wikipedia.org

Dokazalo je, da je bila regija središče samosvoje civilizacije.

sl.wikipedia.org