Traductions de „dekoracija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dekorácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (okras)

dekoracija

decoración f

dekorácija prostora

decoración del lugar

Expressions couramment utilisées avec dekoracija

dekorácija prostora

decoración del lugar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slikano in kiparsko neogotsko dekoracijo so v ladjo dodali med letoma 1857 in 1862.

sl.wikipedia.org

Dekoracija gline z vrezovanjem in poslikavo je bila zelo razširjena, najprej z geometrijskimi vzorci, že zelo zgodaj pa so bili vključeni figuralni motivi.

sl.wikipedia.org

Dekoracija je napredovala od čiste simetrije do subtilnih ritmov.

sl.wikipedia.org

Delo je sicer kompetentno, a ne izjemno, z urejeno rustiko v sicilskem slogu iz 17. stoletja, pogosto pa je dekoracija v zgornjih nadstropjih površna.

sl.wikipedia.org

Vse več pozornosti je usmerjal v dekoracijo svoje vile.

sl.wikipedia.org

Kot nekakšen opaž klesana paličasta dekoracija obvladuje skoraj vse površine cerkve v notranjosti, napolnjuje okna in se v obliki dekorativnih reber širi na oboke.

sl.wikipedia.org

Stene pa so bile tipično narejene in okrašene kot je bilo značilno za mavrski slog (kaligrafija, dekoracija, geometrijski vzorci…).

sl.wikipedia.org

Hkrati dekoracija postane zapleteno in postaja vse bolj bogato okrašena; slikar neradi pusti prazne prostore in jih napolni z vijugami ali svastikami.

sl.wikipedia.org

Dekoracija je organizirana v superimpose registru (prikazovanje podob eno čez drugo), v katerih so stilizirane živali, zlasti divje koze (od tod ime) v več lamelah.

sl.wikipedia.org

Geometrijska dekoracija pogosto uporablja vzorce, ki so sestavljeni iz ravnih linij in pravih kotov, so pa jasno izpeljani kot celota iz ukrivljenih vzorcev arabeske.

sl.wikipedia.org