Traductions de „doživljati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dožívlja|ti <-m; doživljal> imperf VERBE trans

doživljati

vivir

doživljati (izkusiti)

experimentar

dožívlja razočaranja

sufrir desengaños

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Reka je začela doživljati poslabšanje okolja v času sovjetskega kolektivnega kmetijstva, kar je povzročalo precejšnje neugodno odtekanje vode in z valom projektov hidroelektrarn.

sl.wikipedia.org

Pod terminom stres, ki ga doživlja posameznik, moramo upoštevati vse situacije, ki jih zaznava kot stresne, v delovnem okolju in v zasebnem življenju.

sl.wikipedia.org

Obseda ga misel na umor, ki ga je storil, doživlja ga kot "dobro delo", kot smisel svojega življenja.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se zaposleni zavedajo lastnih čustev, ki jih doživljajo ob spremembah, jih prepoznajo in znajo z njimi upravljati.

sl.wikipedia.org

V tem času se je precej naučil, spoznaval je najrazličnejše težave, ki so jih doživljali delavci.

sl.wikipedia.org

Njegov uspeh je postajal vse večji, njegovo zdravstveno stanje pa je doživljalo negativne spremembe.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o ločeni mami, ki se preseli v novo stanovanje z njeno hčerko, kjer začne doživljati nadnaravne pojave skupaj s skrivnostno vodo, ki kaplja iz stanovanja nad njo.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, pri katerih je strah pred okužbo zelo izražen, pa doživljajo tudi veliko stiske v interakciji z dražljaji, ki bi lahko pomenili okužbo.

sl.wikipedia.org

Cerkev je sestavljena iz različnih slogov, saj je v naslednjih stoletjih doživljala različne spremembe.

sl.wikipedia.org

Nekateri so morda res delovali, a noben ni bil kos bolečini, ki jo je ranjenec doživljal ob odprti operaciji rane.

sl.wikipedia.org