Traductions de „doba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. doba (določen čas):

doba

período m

doba

temporada f

delovna dôba

periódo laboral

2. doba (obdobje):

doba HIST

edad f

doba HIST

época f

ledena dôba geo

edad de hielo

ledena dôba geo

época glacial

3. doba PHYS:

doba

período m

4. doba glasb:

doba

tiempo m

Expressions couramment utilisées avec doba

dežévna doba geo

estación de las lluvias

delovna dôba

periódo laboral

ledena dôba geo

edad de hielo

ledéna doba

período glacial

bakréna doba HIST

edad del cobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Atiško obdobje oz. klasična doba grške književnosti ima za temeljni literarni vrsti tragedijo in komedijo ter zgodovinsko, filozofsko in govorniško prozo.

sl.wikipedia.org

Zadnja prazgodovinska faza je doba kovin, saj so se elementi, kot so baker, bron in železo, izkazali za zelo uporaben material.

sl.wikipedia.org

Ker varjenje poteka pri veliko nižji temperaturi, kot pa je talilna točka elementov je življenjska doba elektrod občutno daljša.

sl.wikipedia.org

Farmakokinetika amikacina in kanamicina pri zdravih moških je pokazala, da je pri peroralni poti uporabe razpolovna doba v serumu za oba antibiotika približno 2 uri.

sl.wikipedia.org

Po novejših izračunih so ugotovili, da je njegova obhodna doba 4,23 let in ne 4,1 let.

sl.wikipedia.org

Obdobje od sredine 1. stoletja do sredine 2. stoletja se običajno imenuje 'srebrna doba' latinske literature.

sl.wikipedia.org

Doba suženjstva se je končevala (suženjstvo so ukinili leta 1834), vendar je bilo življenje sedaj svobodnih nekdanjih sužnjev težko.

sl.wikipedia.org

Zlata doba terapije s pijavkami je bila v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Doba bude je časovno razdobje med katerim se ljudje spominjajo in izvajajo učenje prvega znanega bude.

sl.wikipedia.org

Značilno je, da je topla doba leta precej daljša od zimske mrzle dobe.

sl.wikipedia.org