Traductions de „dolgoletni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dolgoletni prijátelj

viejo amigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot dolgoletni urednik beograjskega Šahovskega informatorja je veliko prispeval, da se je ta almanah utrdil kot vodilna svetovna strokovna šahovska publikacija.

sl.wikipedia.org

Ooijer je nekdanji nogometni branilec in dolgoletni članl nizozemske nogometne reprezentance.

sl.wikipedia.org

Bil je dolgoletni vodja severnoirske unionistične stranke in dolgoletni britanski poslanec in severnoirski član skupščine.

sl.wikipedia.org

Vprašanje o možnosti neodkritih (»manjkajočih«) elementov je bilo dolgoletni problem svetovnih kemikov, še posebej obstoj velike družine niza lantanidov redkozemeljskih elementov.

sl.wikipedia.org

Jeran je bil dolgoletni profesor matematike in opisne geometrije na ljubljanski realki, tudi njen ravnatelj.

sl.wikipedia.org

Bil je dolgoletni predsednik francoske vlade, med letoma 1909 in 1929 je predsedoval kar šestkrat.

sl.wikipedia.org

Bronckhorst je nekdanji nogometni branilec oz. vezni igralec in dolgoletni član nizozemske nogometne reprezentance.

sl.wikipedia.org

Na prednovoletni večer se Ženja in njegovi prijatelji po svoji dolgoletni tradiciji odpravijo v savno (»banjo«).

sl.wikipedia.org

V svoji dolgoletni praksi je bila avtorica ali soavtorica več strokovnih bibliografij.

sl.wikipedia.org

Kot dolgoletni strokovni vodja je sprva sama, zadnjih deset let pa ob pomoči sodelavk, knjižnico uredila kot bibliotekarsko in dokumentalistično središče geografije.

sl.wikipedia.org