Traductions de dolgove dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

popláčati dolgove

pagar las deudas

odplačevati posojilo/dolgove

pagar el préstamo/las deudas

brêdel je vse globlje v dolgove fig

cada vez estaba más endeudado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dostojevski ni znal ravnati z denarjem, imel je dolgove in kar nekaj sorodnikov, ki so hoteli, da jih vzdržuje.

sl.wikipedia.org

S poučevanjem in astronomijo si je hotel služiti vsakdanji kruh, toda stradal je in nujno padal v dolgove.

sl.wikipedia.org

Sam je živel jako skromno, a drugim je delil dobrote in često zabredel v dolgove.

sl.wikipedia.org

Bahri in iz zapora je izpustil zapornike, njihove dolgove pa so morali prevzeti upniki.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so se vodilni v klubu odločili, da bodo klub sanirali in odplačali dolgove.

sl.wikipedia.org

Ravno tako pa so vsi premoženjsko polno odgovorni za dolgove in pridobivajo celoten profit razen davkov.

sl.wikipedia.org

Enkrat je moral prodati svojega konja, da je mogel poplačati dolgove, ki jih je bil prevzel za reveže.

sl.wikipedia.org

Justin je v prvih nekaj dneh svoje vladavine plačal stričeve dolgove, osebno prevzel sodstvo in razglasil splošno versko strpnost.

sl.wikipedia.org

Skladno s tem je najprej ustvaril sklad za kmetijska posojila za manjše kmete, odkupil njihove dolgove in jih tako rešil oderuških posojil veleposestnikov.

sl.wikipedia.org

Cezar je zapadel v velike dolgove, saj ves denar namenil za prirejanje iger ter podkupovanje pri volitvah za svečenika in pretorja.

sl.wikipedia.org