Traductions de „drastičen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

plástič|en <-na, -no> ADJ

1. plastičen (iz plastike):

plastičen

plástico

plástični kozarček

vaso de plástico

2. plastičen (jasno oblikovan):

plastičen

plástico

plástičen opis

descripción plástica

3. plastičen MÉD:

plastičen

operación de cirugía plástica

elástič|en <-na, -no; elastičnejši> ADJ

elastičen (raztegljiv)

elástico

elastičen (prožen)

flexible

elástično blago

tejido elástico

rasístič|en <-na, -no> ADJ

rasističen

racista

artístič|en <-na, -no> ADJ

artističen

artístico

artístična točka

función artística

turístič|en <-na, -no> ADJ

turističen

turístico

místič|en <-na, -no> ADJ

mističen

místico

akústič|en <-na, -no> ADJ (zvočen)

akustičen

acústico

akústična izolacija

 insonorización (acústica)

akústična kitara

guitarra acústica

moralístič|en <-na, -no> ADJ

moralističen

moralista

gimnástič|en <-na, -no> ADJ

gimnastičen

gimnástico

gimnástične vaje

ejercicios gimnásticos

fantástič|en <-na, -no> ADJ

1. fantastičen (odličen):

fantastičen

fantástico

fantastičen

estupendo

2. fantastičen (domišljijski):

fantastičen

de fantasía

fantástični film

película de dibujos animados

narcístič|en <-na, -no> ADJ

narcističen

narcisista

narcističen

narciso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nasplošno se v vseh razvitejših državah pripravljajo drastični ukrepi glede proizvodnje in uporabe plastičnih vrečk.

sl.wikipedia.org

Zajema širok spekter pojavov od blagih draženj pa do drastičnih, ki lahko povzročijo hude zdravstvene težave.

sl.wikipedia.org

V začetku stoletja, leta 1914 je območje prizadela huda suša zaradi večletnega drastičnega upada količine padavin, čemur je sledila obsežna lakota.

sl.wikipedia.org

Najbolj drastično krmiljenje tempeljskih posestev je bila nova razdelitev premoženja v državi z zapiranjem nekaterih templjev.

sl.wikipedia.org

V poosamosvojitvenem času je zbirka doživela drastičen upad naklade, upadlo je tudi založniško zanimanje zanjo.

sl.wikipedia.org

S časom so se pojavile še druge težave, ki so zahtevale bolj drastične ukrepe.

sl.wikipedia.org

Glavni razlog za kritiko so drastične razlike med originalom in filmsko adaptacijo, saj si v priredbah producenti, pisatelji in režiserji dovolijo veliko svobode.

sl.wikipedia.org

Béla je po njihovem umiku uvedel drastične reforme, da bi kraljestvo pripravil na drugo mongolsko invazijo.

sl.wikipedia.org

Po koncu hladne vojne se je njena velikost zaradi manjšega proračuna drastična zmanjšala.

sl.wikipedia.org

Dokler ga niso med drastičnimi spremembami in širitvijo v poznih 90-tih in zgodnjem novem tisočletju leta 2001 preimenovalo.

sl.wikipedia.org