Traductions de „edinstven“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

edínstven <-a, -o> ADJ

edinstven

excepcional

edinstven

extraordinario

edinstven

único

izkoristiti edínstveno priložnost

aprovechar esta oportunidad única

to je edinstven primer!

¡es un caso único!

Expressions couramment utilisées avec edinstven

to je edinstven primer!

¡es un caso único!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre za prenos blaga, ki je edinstveno za eno poloblo v drugo.

sl.wikipedia.org

Unesco je izrazil zaskrbljenost nad gradnjo sodobnih objektov v neposredni bližini palače, saj naj bi ogrožali edinstveno vzdušje ob palači.

sl.wikipedia.org

Predvsem so humanisti trdili, da je »genij človeka... edinstvena in izredna sposobnost človeškega uma«.

sl.wikipedia.org

V pripovedoslovju je uvedel razlikovanje med fabulo in sižejem, pri čemer se fabula nanaša na kronološko zaporedje dogodkov, siže pa na njihovo edinstveno umetniško oblikovanje.

sl.wikipedia.org

Skoraj brutalna neposrednost, s katero so nam predstavljena njihova telesa, jih naredi zdaj, ko je njihova občutljiva tekstura odstranjena z restavriranjem, edinstveno ne-afrodiziak.

sl.wikipedia.org

Normalen postopek pomeni izvleček edinstvene predloge iz slike prstnega odtisa, z uporabo prepoznavanja vzorca minucij, kot že prej opisano.

sl.wikipedia.org

Odprta rotunda daje gledalcem edinstveno možnost ogleda več delov hkrati na različnih nivojih.

sl.wikipedia.org

Japonska je med azijskimi državami skoraj edinstvena, saj tam quidditch že skoraj sto let pridobiva privržence.

sl.wikipedia.org

Portal je imel po navedbah iz leta 2016 štiri stalne sodelavce, okoli 20 zunanjih piscev in pa 80.000 edinstvenih obiskovalcev.

sl.wikipedia.org

Na drugi stani pa ta pridevnik opisuje lastnost posameznika, saj je vsak posameznik po svoje drugačen, kar ga dela edinstvenega in neponovljivega.

sl.wikipedia.org