Traductions de „emisíje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

emisíje toplogrednih plinov

emisiones de gases de (efecto) invernadero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Baziran je na štiritaktnem, ima pa dva dodatna takta (en delovni, en izpušni) s čimer se poveča izkoristek in zmanjša emisije.

sl.wikipedia.org

Prav tako ugodno vplivajo na voznike, lepšajo krajino, izboljšajo okolje za prostoživeče živali, zmanjšujejo erozijo tal in delno zmanjšujejo hrup in druge emisije v okolje.

sl.wikipedia.org

Fluorescenčna svetilka ne deluje po načelu inkandescence, pač pa preko kombinacije termične emisije in vzbujanja atomov zaradi trkov z visokoenergijskimi elektroni.

sl.wikipedia.org

Z odžveplevalno napravo so obenem zmanjšali tudi emisije prašnih delcev za 30 odstotkov, zato so trenutne vrednosti emisij za 50 odstotkov pod zakonsko predpisano mejo.

sl.wikipedia.org

Goreče kurilno olje, proizvaja tudi veliko temnejši dim in enakomerno višje emisije ogljikovega dioksida, kot zemeljski plin, ki vpliva na dojemanje skupnosti.

sl.wikipedia.org

Nadalje te države določijo kvote na emisije naprav, ki jih vodijo lokalna podjetja, organizacije in drugi subjekti.

sl.wikipedia.org

Ricardo je v pamfletu trdil, da je dvig cene posledica nepokrite emisije bankovcev, ki jo je angleška banka začela izvajati po letu 1797, kar je povzročilo razvrednotenje papirnatega denarja.

sl.wikipedia.org

Ejakulacija je sestavljena iz dveh delov: emisije in izliva.

sl.wikipedia.org

Prisotnih je več različnih tipov geotermalnih pojavov kot so fumarole, emisije pare iz tal in druge.

sl.wikipedia.org

Gibčnost hidroelektrarn, da sledijo hitrim spremembam v odjemu, omogoča termoelektrarnam, da obratujejo v točki najboljšega izkoristka in s tem minimizirajo škodljive emisije in porabo primarne (fosilne) energije.

sl.wikipedia.org